英語で話すか中国語で話すかそれが問題だ

宿泊日数が50日を越えたら、ホテルのセールスマネージャから食事の招待をいただいた。他のホテルでも同様の経験はあるので、良くあることなんだと思う。

観光っ気のない一人旅をしているとビジネス利用と思われて商売の話ができるかもと期待されて時々ホテルのビジネスマネージャからお誘いがある。今回はもちろん観光ではなくビジネスだが。

中国語(ネイティブと話す機会は多いが・・・)も英語(英語圏に住んだこともなければ、ネイティブと話したことも少ない)も問題があるのでどちらで話しても問題だ。まだ、英語の方が今のところ語彙は豊富だが、最近では、中国語の瞬発力の方が大きい。簡単なことは中国語が出てきてそれを英語で発声するいった感じだ。