３つのホテル

泰安には３つのホテルがある(ほんとはもっと沢山ある)。泰山賓館、泰山飯店、泰山大酒店である。私はこのうちのひとつに泊まったのだが、タクシーの運ちゃんがホテルを間違えては言うのが、「泰山には三つのホテルがある。」である。

私の中国語の先生は賓館が本来のホテルのことで、飯屋や酒屋がホテルとはけしからんといつも言っていますが･･･